A_DERMA

Péče o křehkou pokožku
je naší podstatou

Francouzská značka A-DERMA je průkopníkem v rostlinné dermo-kosmetice.

Dermatologické laboratoře A-DERMA rozvíjí umění péče o křehkou pokožku již déle než 30 let díky unikátní aktivní látce, ovsu Rhealba®, který pokožce navrací rovnováhu, zklidňuje ji a obnovuje. Všechno to začalo s panem Pierrem Fabrem, lékárníkem z města Caster ve Francii, který se ve své práci zaměřil na jedinečné účinky ovsa, rostlinu využívanou pro léčebné účely přes tři tisíce let. Toto byl počátek rozsáhlého výzkumu, který v jiho-západní části Francie trvá dodnes.

Naše řady

Značka A-DERMA je expertem v péči o křehkou pokožku.
Účinné řady produktů se zaměřují na hygienu a péči o všechny typy křehké kůže.

  • Hydratační a zklidňující přípravky hygieny a péče o křehkou pokožku celé rodiny ke každodennímu použití.

    +
  • Zklidňuje podráždění a svědění suché kůže se sklonem k atopickému ekzému.

    +
  • Zklidňuje nepříjemné pocity na kůži.

    +
  • Čistí, zklidňuje a obnovuje každodenní malá poškození kůže.

    +
  • Vysušuje a zklidňuje podrážděnou křehkou kůži

    +
  • Zklidňuje a podporuje obnovu epidermis oslabené pokožky.

    +
  • Obnovuje rovnováhu a působí proti nedokonalostem pleti se sklonem k akné.

    +
  • Chrání, posiluje a udržuje křehkou kůži v bezpečí před slunečním zářením.

    +

Řada A-DERMA Essentials je určena pro každodenní péči o křehkou kůži celé rodiny. Její speciálně vyvinuté složení posiluje hydrolipidický film kůže a zároveň ji chrání po dobu celého dne.

  • Obličej a tělo
  • Děti a dospělí

Produkty

  • Hygiena
  • Bez mýdla

Hydratační sprchový gel

500ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Hygiena
  • Hypoalergenní

Dermatologická kostka

100g

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o obličej a tělo
  • Hydratace a zklidnění

Hydratační tělové mléko

400ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o obličej a tělo
  • Nemastná textura

Krém na péči o pokožku

50ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o ruce
  • Zklidnění podrážděné pokožky

Krém na ruce

50ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o rty
  • Transparentní textura

Tyčinka na rty

4g

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

EXOMEGA CONTROL, řada pečujících a hygienických přípravů vyvinutá pro specifické potřeby suché kůže se sklonem k atopii. Proti škrábání. Kontroluje pocity podráždění.

  • Novorozenci, děti, dospělí
  • Proti škrábání
  • Šetrné k životnímu prostředí

Produkty

  • Hygiena
  • Od narození

Zvláčňující mycí gel 2v1

200 ml, 500 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Hygiena
  • Intenzivní hydratace

Zvláčňující sprchový olej

200 ml, 500 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Hygiena
  • Bez parfemace

Zvláčňující pěnivý gel

200 ml, 500 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o obličej a tělo
  • Výživná textura

Exomega CONTROL Emolienční krém

50 ml, 200 ml, 400 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o obličej a tělo
  • Lehká textura

Emolienční mléko

200 ml, 400 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o obličej a tělo
  • Extra výživná textura

Emolienční balzám

200 ml, 400 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

CUTALGAN zklidňuje nepříjemné pocity na kůži, které mohou být vnímány jako bolestivé, okamžitě a až po dobu 6 hodin. Vhodné pro celou rodinu.

  • Extrakt z peruánské liány
  • Extrakt z mladých výhonků ovsaRhealba®
  • Patentovaná texuta

Produkty

  • Svědění, pálení, pnutí kůže
  • Okamžitý chladivý efekt

Refreshing spray, Ultra-zklidňující

100ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

Dermalibour+ je produkt, na který se můžete spolehnout vždy, když je vase kůže zarudlá, svědí či pne. Dermalibour+ byl speciálně vyvinutý pro potřeby podrážděné křehké kůže. Díky komplexu mědi a zinku čistí podrážděná místa, extrakt z výhonků ovsa Rhealba® se stará o zklidnění pokožky a podporuje její obnovu.

  • Okamžitě zklidňuje podrážděná místa
  • Působí velmi rychle
  • Může být aplikován u dětí i dospělých

Produkty

  • Suchá podráždění kůže
  • Komplex mědi a zinku

Reparační krém

50ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Prevence před podrážděním kůže
  • Komplex mědi a zinku

Dermalibour Ochranný krém

50 ml, 100 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

CYTELIUM je jedním z klasických produktů značky A-DERMA určených pro hydrataci podrážděné křehké kůže, která je náchylná k maceraci (mokvající kůže, macerace kožních záhybů, mokvající puchýře atd.)

  • Pro celou rodinou
  • Obličej a tělo
  • Přírodní složení

Produkty

  • Mokvající podráždění kůže
  • 99 % ingrediencí přírodního původu

Vysušující sprej

100ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

Epitheliale AH DUO zklidňuje a podporuje regeneraci epidermis oslabené pokožky. Složení je obohaceno o Cicahyalumide®, který pomáhá předcházet tvorbě viditelných stop na kůži, ať už jsou spojeny se vzplanutím epidermis či s vnějším poškozením.

  • Snižuje tvorbu jizev
  • Pro celou rodinu
  • 98% složení přírodního původu

Produkty

  • Péče o narušenou pokožku
  • Předchází tvorbě jizev

Ultra-obnovující krém

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče o jizvy a strie
  • Zlepšuje vzhled jizev a strií

Masážní gel-olej

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

Phyc-AC je řada speciálně vyvinutá pro hygienu a péči o pokožku se skolnem k akné. Přípravky této řady jsou charakteristické výjimečně účinným složením v kombinaci s velmi příjemnými texturami. Celá řada je velmi šetrná ke křehké kůži a pomáhají jí znovu vypadat skvěle.

Produkty

  • Hygiena
  • Oplachový

Čistící pěnivý gel

200 ml, 400 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Hygiena
  • Bezoplachová

Čistící micelární voda

200 ml, 400 ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče
  • Akné dospívajících a dětí od 9 let

Global Péče o nedokonalosti pleti

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče
  • Kompenzuje následky medikamentózní léčby

Hydra Kompenzační krém

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Péče
  • Akné dospělých

Perfect Fluid proti nedokonalostem pleti

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

Sluneční filtry nejsou dostatečné k tomu, aby křehkou pokožku ochránily před slunečním zářením. A-DERMA Protect je první řadou sluneční ochrany, která je schopna chránit, posilovat a zároveň udržovat citlivou kůži v bezpečí před slunečními paprsky.

  • Výhradně SPF 50+ ochrana, ochrana proti UVA a UVB záření
  • Pro celou rodinu
  • Voděodolné

Produkty

  • Kůže se sklonem k atopii
  • Bez parfmeace, od 6 měsíců

AD krém SPF 50+

150ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Pleť se sklonem k akné
  • Zmatňující efekt

AC Zmatňující fluid SPF 50+

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Snadná aplikace
  • Jemná parfemace

Sprej SPF 50+

200ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Snadná aplikace
  • Bez parfemace

Sprej pro děti SPF 50+

200ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Normální až suchá pleť
  • Jemná parfemace

Krém SPF 50+

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Smíšená až mastná pleť
  • Ultra-rychlá absobce

Trasparentní fluid SPF 50+

40ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Lokální oblasti kůže
  • Do extrémních podmínek

Transparetní tyčinka SPF 50+

8g

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Bez parfemace
  • Od 6 měsíců

KIDS Mléko pro děti SPF 50+

250ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

  • Hydratuje a chrání
  • Zmírňuje pocity horkosti

AH Reparační mléko po opalování

250ml

Tento produkt lze zakoupit v kamenné lékárně níže nebo online:

Náše závazky

Terre d’Avoine, rodné místo ovsa Rhealba®.

V Puylaurens, v samotném srdci regionu Tarn, se rozprostírá Terre d’Avoine, rodné místo značky A-DERMA. Jedná se o zdí obehnané město, které se datuje od roku 1640, a které je obklopeno poli s ovsem Rhealba®, naším jedinečným druhem ovsa s unikátními dermatologickými vlastnostmi.

Naše jedinečné aktivní látky na roslinné bázi

Oves Rhealba® obnovuje, zklidňuje a obnovuje křehkou kůži. Tato trojitá účinnost, v kombinaci s vysokou snášenlivostí, jsou pro značku A-DERMA charakteristické. Oves Rhealba® je pěstován tak, aby 100% dostál standardům francouzského organického zemědělství. Výhonky ovsa se sklízejí průměrně po 12-ti týdnech růstu, v této době totiž dosahují maximální koncentrace aktivních látek. Jakmile je oves sklizen rozdrtí se, vysuší a následně projde extraktorem– výsledkem je ovesná pokrutina, která je opravdovým “zlatým dolem” co do koncentrace aktivních surovin.

Co je křehká kůže?

Kůže se může stát křehkou kdykoliv v průběhu našeho života. Křehká kůže je kůže s narušenou kožní bariérou, která již nadále neplní svou přirozenou ochrannou funkci. Každodenní vnější a vnitřní poškození kůže narušuje její přirozenou schopnost ochrany, proto se o svou pokožku musíme starat denně a posilovat ji kdykoliv je potřeba.

Kde nás můžete najít?

Kde naleznete produkty A-DERMA

Produkty A-DERMA jsou prodávány v lékárnách, bez lékařského předpisu

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Děkujeme Vám za návštěvu našeho webu. Zajištění ochrany a bezpečnosti osobních údajů pro naše zákazníky a uživatele je pro nás ve společnosti Pierre Fabre hlavní prioritou. Následující Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace shromažďujeme během vaší návštěvy našich webových stránek a jejich používání a jak jsou tyto informace zpracovávány. 

Kdo jsme?

Webové stránky (dále jen „Web“) provozuje společnost Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, 45 place Abel Gance 92100 Paris (dále jen společnost „Pierre Fabre“ nebo „my“, „nás“ apod.), která je ve vztahu k osobním údajům, které od vás můžeme shromažďovat na Webu pro níže uvedené účely, správcem údajů.

Žádáme vás, abyste se s těmito Zásadami ochrany osobních údajů pečlivě seznámili, abyste byli srozuměni s tím, jak jsou vaše osobní údaje při návštěvě našeho Webu zpracovávány. Vezměte prosím na vědomí, že společnost Pierre Fabre může tyto Zásady kdykoliv aktualizovat. Datum poslední aktualizace Zásad bude uvedeno na této stránce. Doporučujeme vám proto, abyste se k Zásadám průběžně vraceli.

Informace, které o vás shromažďujeme

V závislosti na službách poskytovaných naším Webem a využívaných vaší osobou, vašich rozhodnutích a konfiguraci vašeho zařízení (zejména s ohledem na soubory cookie a jiné sledovací nástroje) mohou osobní údaje (vaše „ Osobní údaje “) shromažďované a zpracovávané společností >Pierre Fabre zejména zahrnovat:

  • Při používání našeho Webu můžete dobrovolně poskytnout také osobní údaje, které zahrnují: příjmení, jméno, adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, preference a zájmy a další osobní údaje nezbytné k řešení žádostí či stížností
  • Při vaší návštěvě našeho Webu náš server automaticky shromažďuje určité informace generované internetovým prohlížečem a zařízením, což zahrnuje mimo jiné: vaši doménu, IP adresu, datum, čas a délku návštěvy, typ prohlížeče, operační systém a návštěvy stránek.

Účely zpracování osobních údajů

Níže uvádíme přehled účelů, pro které používáme osobní údaje, a důvody jejich zpracování.

Účely zpracování Proč musíme zpracovávat vaše osobní údaje
Abychom mohli odpovídat na otázky zaslané e-mailem, prostřednictvím kontaktních formulářů a chatů. V souladu s oprávněnými zájmy společnosti Pierre Fabre, abychom mohli sloužit našim klientům a potenciálním klientům a tehdy, je-li jejich zpracování nezbytné v rámci našich běžných obchodních činností.
Abychom vám mohli poskytovat kvalitnější služby, např. vyhledat nejbližší provozovnu či obchod ve vašem okolí. Abychom mohli poskytovat kvalitnější služby našim klientům a potenciálním klientům v souladu s oprávněnými zájmy společnosti Pierre Fabre.
Ke spravování a optimalizaci vztahů se zákazníky, což zahrnuje vylepšování našeho Webu a obecně našich produktů a služeb. Abychom mohli lépe reagovat na potřeby našich klientů a potenciálních klientů v souladu s oprávněnými zájmy společnosti Pierre Fabre.
Nevznesete-li námitku, jak je uvedeno v oddílu „Vaše práva“ a „Soubory cookie“ níže, abychom lépe pochopili vaše preference prostřednictvím analýzy vašeho chování na Webu a abychom vám mohli nabízet produkty a služby odpovídající vašim zájmům. Abychom mohli lépe reagovat na potřeby našich klientů a potenciálních klientů v souladu s oprávněnými zájmy společnosti Pierre Fabre.
Abychom vám mohli zasílat informace o našich nabídkách, novinkách a událostech (zpravodaje, pozvánky a jiné publikace). Váš výslovný souhlas
K realizaci statistické analýzy V souladu s oprávněnými zájmy společnosti Pierre Fabre, je-li jejich zpracování nezbytné pro řízení našich běžných obchodních činností.
Abychom mohli relevantní orgány informovat o problémech týkajících se používání našich produktů. V souladu s našimi zákonnými povinnostmi 

Osobní údaje, které jsou pro nás nepostradatelné pro plnění výše uvedených účelů, jsou na různých stránkách Webu, kde je shromažďujeme, označeny hvězdičkou. Rozhodnete-li se tato povinná pole nevyplňovat, může se stát, že nebudeme schopni vaši žádost zpracovat a/nebo vám poskytnout požadované produkty a služby. Ostatní osobní údaje jsou čistě volitelné a umožňují nám lépe vás poznat a zlepšovat tak v souladu s nimi naši komunikaci a služby. Bližší informace o účelech a právním základu ve vztahu ke konkrétním situacím zpracování osobních údajů jsou uvedeny níže.

Sdělování a předávání osobních údajů

Naše společnost je součástí globální skupiny Pierre Fabre. Příležitostně bude nutné, abychom vaše osobní údaje sdělili našim přidruženým subjektům, bude-li to nutné pro výše uvedené účely. Může se také stát, že pověříme subjekt z řad třetích stran (který bude pracovat dle našich pokynů), aby nám pomohl poskytovat vám informace, produkty nebo služby, řídit a spravovat naše podnikání nebo spravovat a zlepšovat náš Web. V takovém případě může mít takový subjekt z řad třetích stran přístup k vašim osobním údajům.

Budou-li vaše osobní údaje předávány mimo EHS (Evropský hospodářský prostor) ostatním společnostem ve skupině Pierre Fabre nebo poskytovatelům služeb, uplatníme náležitá opatření, abychom zajistili, že se vašim osobním údajům dostane stejné úrovně ochrany, jaké by se jim dostalo v EHS, a to včetně uzavření Smluv o přenosu údajů, uplatnění standardních smluvních doložek schválených EU v jejich aktualizovaném či revidovaném znění, nebo opírající se o certifikační programy, jako např. program Privacy Shield mezi EU a USA, nebo jiné mechanismy přenosu, jako např. v příslušných případech rozhodnutí o odpovídající ochraně, závazná podniková pravidla nebo smlouvy schválené orgány EU na ochranu osobních údajů. Pro účely předávání údajů do ostatních společností skupiny Pierre Fabre mimo EHS jsme zavedli vnitroskupinovou Smlouvu o přenosu údajů založenou na standardních smluvních doložkách schválených EU v jejich aktualizovaném či revidovaném znění, které chrání osobní údaje předávané mezi subjekty skupiny Pierre Fabre.

Máte právo získat bližší informace o mechanismu předávání, který se používá k předávání vašich osobních údajů mimo EHS, a to na adrese dpofr@pierre-fabre.com.

Cependant, nous conserverons vos Données à caractère personnel à des fins de prospection pendant trois ans à compter de la date de la dernière interaction entre nous si vous n’êtes pas un client et tant que nous restons en contact avec vous au travers de nos activités promotionnelles si vous êtes client, à moins que vous vous y opposiez lorsque vous recevez l’une de Nos communications.

Les adresses IP collectées à des fins de sécurité ne seront pas conservées pendant plus de 12 mois.

Enfin, les journaux de connexion qui sont collectés seront conservés à condition que vous y consentiez, à l’aide des cookies et d’autres trackers utilisés sur notre Site, pendant une durée qui ne saurait excéder treize (13) mois conformément aux lois et réglementations applicables. Pour plus de détails, se référer à la section « Cookies » ci-dessous.

Vaše osobní údaje můžeme předat třetím stranám v souvislosti s potenciálním nebo skutečným prodejem naší společnosti nebo některých našich aktiv nebo aktiv přidružené společnosti. V takovém případě mohou být jedním z předávaných aktiv také osobní údaje, které o našich uživatelích uchováváme.

Budeme také reagovat na žádosti o informace, bude-li to od nás vyžadovat zákon, nebo bude-li takové předání údajů vyžadováno, abychom chránili naše práva a/nebo vyhověli soudnímu řízení, soudnímu příkazu, žádosti regulačního orgánu nebo jinému zákonnému procesu vůči našemu subjektu.

Marketing prostřednictvím elektronické komunikace

Bude-li to v souladu se zákonem a udělíte-li k tomu v nutných případech souhlas, můžeme s vámi komunikovat e-mailem, abychom vás informovali o našich produktech a službách. Přejete-li si odhlásit odběr marketingových sdělení, použijte prosím odkaz „zrušit odběr“ uvedený v našich e-mailových zprávách, nebo se na nás obraťte přímo na adrese  contact.aderma@pierre-fabre.com. V takovém případě vám přestaneme naše sdělení zasílat.

Archivace vašich osobních údajů

Obecně platí, že vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k plnění účelů, pro které byly údaje shromážděny.

Vaše osobní údaje uchováváme pro marketingové účely po dobu tří let od poslední interakce mezi námi a vámi, nejste-li zákazníkem, a dokud jsme s vámi v kontaktu prostřednictvím našich propagačních aktivit, jste-li zákazníkem, pokud se proti takovému uchovávání neohradíte, když obdržíte některé z našich sdělení.

IP adresy shromažďované pro bezpečnostní účely nebudou uchovávány po dobu delší než 12 měsíců.

Protokoly připojení, které shromažďujeme na základě vašeho souhlasu a které využívají soubory cookie a další sledovací nástroje, jimiž je vybaven náš Web, musí být uchovávány v souladu se všemi obecně platnými předpisy a zákony po dobu, která nesmí překračovat třináct (13) měsíců. Bližší informace jsou uvedeny níže v oddílu „Soubory cookie“.

Vaše osobní údaje můžeme archivovat po dobu delší, než jaká je uvedena výše, a to za účelem plnění našich zákonných povinností, nebo vyžaduje-li to relevantní promlčecí lhůta, abychom mohli prokázat smluvní právo (např. všechny informace o transakcích se uchovávají po dobu platnosti smlouvy a ještě 5 let po ukončení smlouvy).

Nejsou-li osobní údaje zapotřebí pro zamýšlené účely nebo pro archivaci v souladu s našimi zákonnými povinnostmi nebo promlčecími lhůtami, dbáme na to, aby byly údaje zcela vymazány nebo anonymizovány.

Externí odkazy

Web může obsahovat odkazy na stránky třetích stran. Vzhledem k tomu, že společnost Pierre Fabre nemá postupy ochrany osobních údajů takových webů pod kontrolou a ani za ně nezodpovídá, doporučujeme vám, abyste se se zásadami ochrany osobních údajů těchto webů třetích stran seznámili. Tyto zásady se vztahují výhradně na osobní údaje shromažďované naším Webem nebo v rámci našich vlastních obchodních činností.

Externí odkazy

S ohledem na platné právní předpisy můžete ve vztahu k osobním údajům disponovat následujícími právy:

  • obdržet kopii vašich osobních údajů spolu s informací, jak a na jakém právním základě jsou vaše osobní údaje zpracovávány,
  • opravit nepřesné osobní údaje (včetně práva na doplnění nekompletních osobních údajů),
  • vymazat vaše osobní údaje (v omezených případech, kdy to již není nutné ve vztahu k účelům, pro které byly shromážděny nebo zpracovány),
  • omezit zpracování vašich osobních údajů, pokud :
    • rozporujete přesnost osobních údajů, 
    • zpracování je nezákonné a vy vznášíte námitku proti vymazání osobních údajů, 
    • vaše osobní údaje již nepotřebujeme, ale jsou stále nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právního nároku, 
  • žádat o přenositelnost osobních údajů ve strojově čitelném formátu vůči třetí straně (nebo vám), kdy zakládáme zpracování údajů na vašem souhlasu nebo plnění smlouvy s vaší osobou, 
  • poskytnout obecné nebo konkrétní pokyny týkající se toho, jak by měly být osobní údaje zpracovávány a jak mohou být používány po vaší smrti,
  • zrušit souhlas se zpracováním vašich osobních údajů (v případech, kdy zpracování vychází z vašeho souhlasu), aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování na základě souhlasu uděleného před jeho zrušením, 
  • vznést námitku vůči zpracování osobních údajů pro marketingové účely, 
  • obdržet nebo vidět kopii náležitých bezpečnostních opatření, za jejichž použití jsou vaše osobní údaje předávány do zemí třetích stran nebo mezinárodním organizacím. 

Kromě výše uvedených práv máte právo vznést námitku vůči zpracování vašich osobních údajů založenému na oprávněném zájmu společnosti Pierre Fabre, a to včetně profilování (na rozdíl od zpracování na základě vašeho souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy s vaší osobou). Máte také právo vznést námitku vůči zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu, a to včetně profilování. 

Vous avez aussi le droit d’introduire une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale en charge de la protection des données, la CNIL, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

Máte také právo podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (ve Francii CNIL na adrese 3 Place de Fontenoy, 75007 Paříž, Francie). 

Chcete-li tato práva uplatnit, kontaktujte nás přímo na adrese contact.aderma@pierre-fabre.com. Vezměte prosím na vědomí, že můžeme požadovat doklad totožnosti a vyhrazujeme si právo v rozsahu povoleném zákonem účtovat poplatek, např. je-li vaše žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená. Vynaložíme maximální úsilí, abychom na vaši žádost reagovali ve stanovené lhůtě.

Soubory cookie

Cookie je malý soubor, který může být uložen na pevný disk vašeho zařízení nebo webový server. Soubory cookie používáme k získávání automaticky shromažďovaných informací popsaných výše. Soubor cookie nemusíte přijmout. Změnou parametrů v internetovém prohlížeči můžete rozhodovat, které soubory cookie budete přijímat. 

Typy souborů cookie, které používáme

Různé druhy souborů cookie slouží na našem Webu k různým účelům: Jedná se o: nezbytně nutné soubory cookie, výkonové soubory cookie, marketingové soubory cookie a funkční soubory cookie. Některé soubory cookie mohou poskytovat externí třetí strany za účelem zajištění doplňkových funkcí na našem Webu. Ty jsou uvedeny níže.

  • Nezbytně nutné soubory cookie : toto jsou soubory cookie, které jsou nezbytné k plnění úkonů, které požadujete, např. vaší identifikaci při přihlášení. Pokud nastavením internetového prohlížeče tyto soubory cookie zakážete, nemůžeme během vaší návštěvy zaručit plnou funkčnost našeho Webu.
  • Výkonové soubory cookie : jedná se o soubory cookie, které zlepšují náš Web, např. pro analytické účely, které nám umožňují sledovat, jak je náš Web používán a co na něm lze zlepšovat. Tyto soubory cookie slouží ke shromažďování informací o tom, jak návštěvníci používají náš Web. Informace jsou shromažďovány anonymním způsobem a zahrnují počet návštěvníků, odkud návštěvníci přišli a weby, které navštívili.
  • Marketingové soubory cookie : tyto soubory cookie slouží k doručování reklamy relevantní pro identifikované zařízení (ne jménem či jinak identifikovanou osobu), které jsou přizpůsobeny zájmům souvisejícím s webovou aktivitou týkající se daného zařízení (např. kliknutí na reklamní panely, navštívené podstránky, realizovaná hledání klíčových slov). Tyto soubory cookie také slouží k omezení počtu zobrazení reklam uživateli a pomáhá nám také měřit efektivitu reklamních kampaní. Mohou si také pamatovat, že zařízení již Web navštívilo a sdílet tuto informaci s marketingovými organizacemi. Marketingové soubory cookie na našem Webu provozují s naším svolením třetí strany. Marketingové soubory cookie slouží ke sledování reklamních zdrojů, ze kterých byl uživatel přesměrován na náš Web, abychom věděli, zda je efektivní do určitého reklamního zdroje investovat.
  • Funkční soubory cookie : tyto soubory cookie zlepšují výkon a funkčnost našeho Webu, a to mnohdy v důsledku úkonů, které jako uživatel provádíte. Například můžeme ve vztahu k vám personalizovat náš obsah nebo si pamatovat vaše preference.
  • Soubory cookie doplňků třetích stran pro sdílení na sociálních sítích : vnoření doplňků pro sociální sítě obecně umožňuje poskytovateli doplňku ukládat soubory cookie. Tyto soubory cookie umožňují našich uživatelům sdílet informace na příslušných sociálních sítích, ale umožňují také provozovatelům sítí identifikovat uživatele a ukládat informace o používání Webu uživatelem v jeho profilu.

Níže uvádíme seznam souborů cookie, které na našem Webu používáme.

Účel Typ souboru cookie Název souboru cookie Název aplikace Doba uložení
Analytika Permanentní _gat_UA-24693691-1 GA 1 minuta
Analytika Permanentní _gat GA 1 minuta
Analytika Permanentní _ga GA 390 dnů
Analytika Permanentní _gid GA 24 hodin
Funkční Relace has_js Drupal relace prohlížeče
Youtube Permanentní GPS Youtube 30 minut
Youtube Permanentní PREF Youtube 193 dnů
Youtube Permanentní VISITOR_INFO1_LIVE Youtube 130 dnů
Youtube Permanentní YSC Youtube relace prohlížeče

Správa a mazání souborů cookie

Odmítnete-li soubory cookie, nebudeme na vaše další soubory cookie ukládat, a to s výjimkou „funkčních“ souborů cookie, jak je uvedeno výše (což zahrnuje nevyhnutelně také soubor cookie, jehož účelem je pamatovat si, že si nepřejete při návštěvě Webu soubory cookie ukládat).

Vezměte ovšem prosím na vědomí, že rozhodnete-li se některé soubory cookie odstranit nebo zamítnout, ovlivní to určité funkce nebo služby na našem Webu.

Aktualizace Zásad ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme příležitostně měnit, abychom zohlednili změny v právních předpisech a/nebo našich postupech ve vztahu k ochraně osobních údajů.

Kontaktní údaje

 S případnými dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů se na nás obracejte prostřednictvím: stránky Kontakty. Nebo kontaktujte našeho pověřence pro ochranu osobních údajů přímo e-mailem na adrese : dpofr@pierre-fabre.com

Poslední aktualizace : 1. 1. 2019

právní upozornění

I / PRÁVNÍ ÚPRAVA

Vydavatel:

PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
SARL, s kapitálem 22,987,907,85 EUR

Se sídlem : 45, Place Abel Gance – 92 100 BOULOGNE, Francie
RCS Nanterre SIREN (IČO PODLE FRANCOUZSKÉHO PRÁVA) : 403 271 398 vystupující za značku „A-DERMA“, dále pouza „A-DERMA“

Odpovědná osoba

Stephane Labattut, Ředitelka A-DERMA

Webmaster:

contact.aderma@pierre-fabre.com
Přejete-li si kontaktovat správce webových stránek, klikněte ZDE.

Registrace domény

CIS VALLEY, Zjednodušená akciová společnost s kapitálem 2 500 000 Euro, registrovaná u RCS de BORDEAUX, pod číslem B 410 100 747, se sídlem v Chemin de l’Hermite BP 70081 - 33523 BRUGES

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

Tyto všeobecné podmínky stanovují pravidla užívání webových stránek A-DERMA, která přijímáte již samotným úkonem návštěvy těchto stránek. Pokud jsou tyto podmínky pro Vás neakceptovatelné, prosíme Vás, abyste tyto webové stránky opustili.

Jste-li nezletilý(á), zavazujete se, že budete tyto webové stránky konzultovat pouze v přítomnosti Vašich rodičů nebo poručníků, kteří s těmito podmínkami souhlasí. Tyto podmínky lze kdykoliv měnit, a to bez předchozího upozornění.

Odpovědná osoba

Stephane Labattut, Ředitelka A-DERMA

II – PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ

Tyto webové stránky jsou tvořeny v souladu s francouzskou platnou právní úpravou, které také podléhají.

Webové stránky A-DERMA lze navštěvovat na adrese : www.eau-thermale-avene.cz a to za určitých podmínek, které se zavazujete vzít na vědomí a dodržovat. Tyto podmínky užívání jsou stanoveny v tomto dokumentu.

Webové stránky lze užívat a konzultovat je výhradně za účelem osobní, nikoliv obchodní, potřeby. Všeobecně je zakázáno užívat celé webové stránky nebo jejich část k nedovoleným účelům (autorská práva) a v rozporu s těmito podmínkami užívání. Při návštěvě a konzultaci těchto webových stránek jste vázáni povinností dodržovat podmínky užívání tak, jak jsou uvedeny v den Vaší návštěvy těchto stránek.

Předmět webových stránek

Tyto webové stránky byly vytvořeny za účelem poskytnout Vám informace

  • O značce A-DERMA (aktuality, přípravky..........). Tyto webové stránky nezakládají žádnou obchodní nabídku. Tyto webové stránky rozšiřují nesmluvní informace
  • O značce A-DERMA s cílem popsat všechny její přípravky, a to bez jakékoliv vůle učinit přímou obchodní nabídku k prodeji přípravků nebo služeb (s výjimkou výslovně uvedených případů).

Vzhledem k tomu, že aktualizace těchto webových stránek bere v úvahu veškeré činnosti, může se stát, že některé nové informace nebo nová oznámení nebudou v době jejich rozšiřování již v platnosti, případně budou zastaralé. A-DERMA, jakkoliv k tomu vynakládá veškeré potřebné úsilí, nemůže zaručit dokonalou aktualizaci všech nebo nových informací , které jsou rozšiřovány na těchto webových stránkách.

REGISTRACE

S obsahem webových stránek se můžete seznámit bez splnění jakékoliv registrační povinnosti.

Webové stránky mohou ve zvláštních případech sdělovat osobní údaje, a to jsou-li nutně potřebné k identifikaci, na výzvu nebo pro účely právního stíhání osoby, která je podezřelá z porušení nebo se dopustila (úmyslně či neúmyslně) porušení práv nebo vlastnického práva k těmto webovým stránkám, případně porušení práv ostatních uživatelů těchto webových stránek nebo jiných osob, které mohou být za takový druh činnosti trestně odpovědné.

Záruky

A-DERMA se zavazuje ověřit, že obsah jejich webových stránek je v souladu s ustanoveními současné francouzské platné právní úpravy.

A-DERMA se dále zavazuje nerozšiřovat zejména údaje, týkající se násilí, pornografie nebo pomluvy, které by vedly k porušení práv třetích osob a nerozšiřovat nedovolené informace, zvláště pak povahy rasové nesnášenlivosti, xenofobie, pedofilie nebo jinak ohrožující lidskou důstojnost.

A-DERMA nezaručuje přesnost a úplnost informací, které tvoří obsah těchto webových stránek.

Rozšiřované texty ovšem mohou být v době mezi Vašimi různými návštěvami webových stránek předmětem aktualizace. Žádným způsobem nezaručujeme, že tyto informace jsou v daný okamžik přesné, kompletní a aktualizované.

Dokumenty, které rozšiřujeme v elektronické podobě na těchto webových stránkách jsou předmětem mnoha kontrolních čtení a korektur; mohou přesto obsahovat chyby. Pokud takovou chybu objevíte, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře a my zajistíme odpovídající opravy.

Zacházení s Aplikacemi a jejich obsahem, pokud se týká poradenství poskytovaného na webových stránkách

Součástí webových stránek jsou elektronické aplikace, jednak umožňující diagnostiku pokožky on-line, také průvodce s poradenstvím na téma krása/zdraví, které jsou Vám plně k dispozici a prostřednictvím kterých můžete získat doporučení, týkající se péče o pokožku.

Jejich zpřístupnění nezakládá v žádném případě přechod vlastnických práv souvisejících s těmito aplikacemi. Získáváte pouze užívací licenci k těmto aplikacím, která nemá výhradní charakter a slouží pouze Vašim soukromým účelům. Z tohoto titulu je zakázáno jakýmkoliv způsobem a na základě jakéhokoliv podkladu kopírovat nebo jiným způsobem reprodukovat tyto současné i budoucí Aplikace jako celek, stejně tak jejich části, překládat je do kteréhokoliv cizího jazyka nebo cizí řeči, případně Aplikace upravovat.

A-DERMA nenese jakoukoliv přímou nebo nepřímou odpovědnost za důsledky takového konání a/nebo případných škod, jejichž následkem by bylo způsobení poruchy webových stránek, ani za pirátství, týkající se Aplikací.

A-DERMA rovněž nenese odpovědnost za dosažené výsledky, pouze za prostředky, které Vám jsou při poradenství poskytovány. A-DERMA dále neposkytuje žádné výslovné nebo předpokládané záruky a nenesou žádnou odpovědnost za způsob, jakým budou třetí osoby s obdrženými informacemi a doporučenými přípravky nakládat. Tyto informace jsou výhradně oznamovací povahy a musejí být potvrzeny odborníky. Pokud potřebujete jakékoliv doplňující informace a/nebo máte-li jakoukoliv pochybnost, můžete se na nás obrátit prostřednictvím kontaktního formuláře (připravit propojení s formulářem).

Právní odpovědnost

Přestože vydavatel webových stránek učinil veškeré potřebné kroky k zajištění věrohodnosti informací a služeb, které webové stránky obsahují, nenese odpovědnost za případné omyly, opomenutí, viry nebo výsledky, jichž mohlo být dosaženo v důsledku špatného užívání s těmito údaji. Webové stránky jsou vázány pouze dodržováním zvolených prostředků.

A-DERMA, její ředitelé nebo zaměstnanci nenesou odpovědnost za:

Jakoukoliv vzniklou škodu, k níž došlo během připojení, vstupu nebo používání těchto webových stránek.

Jakoukoliv vzniklou škodu přímo nebo nepřímo související s návštěvou webových stránek nebo s nakládáním s informacemi, které tyto webové stránky poskytují.

Jakoukoliv vzniklou škodu přímo nebo nepřímo související s užíváním těchto webových stránek, zejména za veškeré ztráty ve smyslu hospodářských výsledků, finančních nebo obchodních nebo za ztráty programů či dat v celém informačním systému, a to i v případě, že A-DERMA byla o eventuálním vzniku takových škod informována.

Všeobecněji vzato, A-DERMA neposkytuje žádné záruky, výslovně ani mlčky, pokud se týká webových stránek jako celku nebo jejich částí.

Návštěvníci webových stránek se zavazují nevnést virus, ani dokumenty či nosiče kteréhokoliv původu, které by narušily fungování webových stránek ; v takovém případě by za tyto úkony nesli plnou odpovědnost.

V duchu všeobecné vzájemné úcty může A-DERMA takové bezohledné návštěvníky právně stíhat.

Uživatel prohlašuje a zaručuje, že mu jsou dokonale známy charakteristiky i omezení Internetu, a to zejména fakt, že předávání dat a informací po Internetu nemůže využívat, než relativně přesnou techniku přenosu, a to vzhledem k tomu, že tato data a informace se přenášejí po sítích, jejichž charakteristiky a technické kapacity jsou odlišné a které v určitých chvílích komplikují nebo znemožňují přístup.

Vydavatel a správce webových stránek vynakládá veškeré potřebné úsilí k tomu, aby stránky byly přístupné 7/7 dnů a 24/24 hodin, ovšem k dosažení tohoto cíle není nikterak vázán. Může tedy přerušit možnost přístupu, a to zejména z důvodů provádění údržby nebo oprav. A-DERMA si ponechává možnost kdykoliv a bez předchozího upozornění na úpravy, dočasně zastavit nebo přerušit provoz webových stránek nebo jejich části, včetně prostoru pro komunikaci, zejména toho, který je propojen s jinými webovými stránkami.

A-DERMA nenese v žádném případě odpovědnost za integritu takových přerušení, ani za následky, které z nich mohou vzniknout uživateli nebo třetím osobám.

Webové stránky nenesou v žádném případě odpovědnost za ztrátu nebo poškození dat. Jakákoliv informace nebo jakékoliv doporučení předávaná prostřednictvím těchto webových stránek nelze považovat za záruku kterékoliv povahy.

Kromě toho propojení s dalšími texty mohou vést k návštěvě externích webových stránek, spravovaných třetími osobami. Nad těmito stránkami nemůže A-DERMA vykonávat jakoukoliv kontrolu, žádným způsobem nezaručuje informace disponibilní na těchto ostatních webových stránkách a nenese jakoukoliv odpovědnost za jejich obsah. Propojení s jinými webovými stránkami se uskutečňuje výhradně na Vaši odpovědnost.

Vlastnická práva k duševnímu vlastnictví

Celkový obsah těchto webových stránek stejně jako každá jejich jednotlivá část separátně vzato (všechny názvy přípravků nebo uvedených značek, architektura, texty, fotografie, obrázky, ilustrace......) jsou výhradním vlastnictvím A-DERMA nebo jejích dodavatelů technických služeb, a to v souladu s platnou francouzskou právní nebo mezinárodněprávní úpravou institutu vlastnického práva, v širším smyslu práva duševního vlastnictví.

Upozorňujeme návštěvníky webových stránek, že fotografie nebo zvláštní znamení mohou zakládat nárok vyplývající z práv duševního vlastnictví.

Veškerá práva zakládající možnost kopírování, předvádění nebo veřejné komunikace, včetně vizuálního předvádění, a to fotografií, ikonografií nebo podobně, jsou vyhrazena.

Kopírování těchto webových stránek nebo jejich částí elektronickou cestou, a to na jakémkoliv nosiči, je přísně zakázáno, s výjimkou výslovného povolení ředitele publikace.

Značky používané na těchto webových stránkách jsou registrovanými značkami, stejně tak loga. Jejich kopírování zakládá skutkovou podstatu trestného činu padělání.

Veškerá uživatelská práva jsou vyhrazena.

V souladu s ustanovením článku L.122-4 zákona o duševním vlastnictví jakékoliv výslovně nepovolené předvedení nebo kopírování celku nebo části těchto webových stránek kterýmkoliv způsobem je nezákonné a zakládá skutkovou podstatu trestného činu padělání, který se trestá podle článku L. 335-2 a následujících ustanovení zákona o duševním vlastnictví.

BOSC - D. CABROL - N. CHAPMAN / Corbis - J. DAVID - B. HUGAND / ABM - V. LANCASTER - LIDJI / Jupiterimages - E. MARTIN – H. MATCHAVARIANI – R. MINSART - P. MENVILLE / Digivision – T. MIZUNO - M. POLO – Self photo - SPENCER / Option Photo - P. STRUBE – Studio X.

Osobní údaje

A-DERMA nevyžaduje v žádném případě od kteréhokoliv uživatele webových stránek sdělení osobních údajů (jméno a příjmení, adresa, elektronická adresa, povolání...). Nicméně, budete-li potřebovat obdržet určité informace nebo zaslat dokumenty, můžete být požádáni zapsat se, a tedy sdělit určité osobní údaje.

A-DERMA Vám sděluje, že veškeré osobní údaje, které jim sdělíte on-line, jsou určeny výhradně pro potřeby A-DERMA nebo všech ostatních entit, náležejících ke skupině PIERRE FABRE, které jsou odpovědné za jejich zpracování a uchování. Tyto údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou třetích osob spravujících doménu těchto webových stránek nebo těch, které zasahují do jejich obsahu a řízení.

A-DERMA se zavazuje k provedení všech potřebných rozumných opatření za účelem ochrany těchto důvěrných osobních dat.

A-DERMA Vás upozorňuje na skutečnost, že její databáze, která může obsahovat tyto osobní údaje je předmětem oznámení Národní komisi pro informatiku a svobody (Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).

A-DERMA připomíná, že v souladu s právními ustanoveními vyhlášky « Informatice a Svobodách » ze dne 6. Ledna 1978 (La loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978) máte právo přístupu, změny, opravy i odstranění údajů, které se Vás týkají.

Tohoto práva můžete kdykoliv využít formou zaslání dopisu na následující adresu:

Service informations/conseils Pierre Fabre Dermo-cosmétique BP 100 81506 LAVAUR CEDEX

Úpravy budou provedeny v co nejkratší možné, a to nejpozději do 8 kalendářních dnů od doručení Vaší žádosti.

Pokaždé, kdy budou údaje osobního charakteru shromážděny na webových stránkách, budou výslovně připomenuty právní podmínky sběru a/nebo změn shromažďovaných údajů.

S výhradou obdržení Vašeho předchozího souhlasu Vám může A-DERMA zasílat prospekty přímo na Vaši adresu nebo formou « newsletter » elektronickou poštou.

Pokud jste si objednali informační služby elektronickou poštou ("newsletter"), můžete tento požadavek kdykoliv zrušit, postupem podle návodu, který je uveden na konci každého dopisu, a to jakmile jej obdržíte

Cookies

Pro statistické účely (např. odhad návštěvnosti webových stránek), za účelem zlepšení navigace (např. upřednostnění určitého navigátora nebo typu barevné reklamy v rámci optimalizace webových stránek) a z bezpečnostních důvodů můžeme potřebovat shromáždit údaje, které se Vás týkají použitím « cookies ».

« Cookie » je soubor údajů, který je Vašemu navigátorovi odeslán webovým serverem a je uložen na pevném disku Vašeho počítače. Jeden nebo více « Cookies » může být anonymně umístěno na pevném disku Vašeho počítače. (stránky, které jste navštívili, datum a hodina jejich návštěvy atd.).

Tyto cookies neobsahují žádné informace soukromého charakteru nebo takové, které by vedly k možnosti Vás identifikovat. Cookie nám neumožní identifikovat Vás, ale shromáždit informace týkající se Vaší návštěvy našich webových stránek. Umožňují nám pouze zjistit, která část naší činnosti Vás zajímá a přizpůsobit tomu naší komunikaci s Vámi.

Existenci těchto cookies lze zjistit.

S jejich přítomností samozřejmě nemusíte souhlasit a můžete je naopak odmítnout. Lze zamítnout registraci cookies deaktivací této funkce u Vašeho navigátora (postup je upřesněn na webových stránkách Národní Komise pro Informatiku a Svobody Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Zabezpečení

Vzhledem k tomu, že Internet je veřejná síť, značka A-DERMA nemůže zaručit zneužití těchto údajů třetími osobami.

Propojení s jinými webovými stránkami

A-DERMA může zajistit propojení s jinými webovými stránkami, patřícími nebo nepatřícími Skupině PIERRE FABRE. Tyto stránky jsou nezávislé na webových stránkách A-DERMA.

A-DERMA needituje ani nekontroluje zdroje a obsah těchto ostatních webových stránek nebo jejich propojení s dalšími jinými webovými stránkami.

Propojení s jinými webovými stránkami v žádném případě nezakládá souhlas A-DERMA s jejich obsahem, ani potvrzení správnosti jejich obsahu nebo připojení se k jejich obsahu.

A-DERMA nemůže být od té chvíle odpovědná za jejich obsah, nenesou jakoukoliv odpovědnost za přípravky, služby, reklamu, cookies nebo jiné součásti těchto jiných webových stránek, stejně tak nenesou žádnou odpovědnost za veškeré způsobené škody nebo ztráty, prokázané nebo uváděné, k nimž by došlo v souvislosti s užíváním informací, služeb nebo údajů, které jsou na těchto jiných webových stránkách k dispozici.

Naopak k vytvoření hypertextového propojení s webovými stránkami A-DERMA nemůže dojít bez předchozího písemného povolení A-DERMA. Veškeré žádosti o takové povolení musejí být zaslány značce prostřednictvím kontaktního formuláře. Jakékoliv nepovolené užívání zakládá skutkovou podstatu trestného činu padělání, který je trestán podle trestního práva.

Redakční prostor webových stránek

Webové stránky A-DERMA dávají internautům k dispozici komunikační prostor a možností kontaktovat je nebo jim zaslat otázky na adresu:
Service informations/conseils Pierre Fabre Dermo-cosmétique
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX

Veškeré zprávy podané v rámci tohoto komunikačního prostoru vyjadřují názory každého z jejich autorů. Ovšem vzhledem k tomu, že webové stránky A-DERMA odpovídají za obsah sdělovaný v rámci jejich prostoru, odpovědné osoby proto mohou odstranit, případně ponechat nezodpovězené, veškeré zprávy, jejichž obsah by byl zavrženíhodný, protiprávní nebo nebyl v souladu s těmito Všeobecnými podmínkami užívání.

Účastníci se zároveň zaručují nepředávat zprávy:

  • mající povahu skryté reklamy,
  • lživé nebo bludné,
  • jejichž obsah by zakládal porušení práv literárního nebo uměleckého vlastnictví, porušení průmyslových práv na ochranu značek nebo průmyslového vlastnictví, případně porušení práv třetích osob, jakými jsou právo na podobu právo na ochranu osobního soukromí,
  • zprávy hanlivé povahy nebo mající charakter pomluvy, křivého obvinění, rasové nenávisti, xenofobie, revizionizmu nebo které poškozují čest nebo pověst třetích osob. Dále zprávy podněcující k diskriminaci, nenávisti vůči jedné osobě nebo skupině osob vzhledem k jejich původu nebo etnické, národnostní, určité rasové nebo náboženské příslušnosti,
  • vyhrožující jedné osobě nebo skupině osob,
  • poškozující veřejný zájem, podléhající občanskoprávnímu nebo trestnímu stíhání, charakteru pomluvy, protiústavní zprávy, zprávy extrémistické povahy nebo pocházející od legislativně zakázaných skupin,
  • podněcující ke spáchání přečinu nebo trestného činu, k sebevraždě, teroristickým činům nebo schvalující, případně oslavující trestné činy, teroristické činy, válečné trestné činy nebo trestné činy proti lidskosti,
  • zprávy pornografické povahy, v rozporu s dobrými mravy nebo porušující lidskou důstojnost,
  • umožňující třetím osobám opatřit si přímo nebo nepřímo pirátský software, sériová čísla softwarů, softwary umožňující počítačové pirátství a proniknutí do počítačových a telekomunikačních systémů a všeobecně veškeré softwarové nástroje umožňující poškození práv třetích osob, porušení bezpečnosti nebo poškození majetku třetích osob, obsahující viry nebo jiné aplikace, které by mohly porušit nebo poškodit softwary, počítačová vybavení a počítače webových stránek A-DERMA nebo jejich uživatelů,
  • zprávy zakládající řetězce přeposílaných dopisů.

Uživatel se zavazuje brát ohled na image a pověst webových stránek A-DERMA a nečinit jakákoliv prohlášení a/nebo jakékoliv skutky, které by mohly tyto webové stránky poškodit. V případě porušení platné právní úpravy, dobrých mravů, těchto podmínek užívání nebo z jakéhokoliv jiného volně interpretovaného důvodu si webové stránky A-DERMA vyhrazují právo uzavřít své komunikační prostory na omezenou dobu nebo s konečnou platností a odstranit z nich informace, případně přeposlané informace takové povahy.

Webové stránky A-DERMA si ponechávají publikovat či nikoliv, podle vlastního uvážení, v komunikačním prostoru těchto stránek Vaše názory, případně je upravit, adaptovat nebo přeložit do kteréhokoliv jazyka , a to v kterékoliv formě a na jakémkoliv nosiči, uchovat je on-line nebo odstranit, to vše kdykoliv, aniž by byly povinny Vás o tom informovat.

Věrnostní program

Pravidla pro držitele věrnostních karet:

  1. Věrnostní programy provozuje společnost PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE TCHEQUIE, s.r.o., IČ: 276 02 389, se sídlem Praha 9 – Prosek, Prosecká 851/64, PSČ 190 00 (dále jen „Společnost“).
  2. Účastníkem věrnostního programu Společnosti může být pouze fyzická osoba – spotřebitel, která je držitelem věrnostní karty. Účast ve věrnostním programu je dobrovolná.
  3. Kartu zákazník získá při nákupu jakéhokoliv produktu v minimální hodnotě 200,- Kč příslušné značky či řady, jichž se věrnostní program týká, určené věrnostní kartou (dále jen „určená značka“ nebo „určená řada“) v jedné ze smluvních lékáren Společnosti v České republice ze seznamu na adrese: www.avene.cz. Věrnostní karta může stanovit další požadavky pro její získání, např. minimální prodejní cenu zakoupeného produktu.
  4. Kartu lze použít pouze v lékárně, ve které byla zákazníkovi vydána.
  5. Každý nákup produktu určené značky nebo určené řady splňující případně i další požadavky stanovené věrnostní kartou (např. minimální prodejní cena produktu) v období platnosti věrnostní karty (dále jen „věrnostní nákup“) bude obsluhou lékárny zaznamenán ve věrnostní kartě zákazníka, předloží-li ji, a to razítkem lékárny a podpisem obsluhy lékárny (lékárníka), případně i uvedením data uskutečnění věrnostního nákupu, obsahuje-li věrnostní karta kolonku pro tento údaj.
  6. Věrnostní program spočívá v tom, že při uskutečnění věrnostní kartou stanoveného množství věrnostních nákupů získá zákazník zdarma jako dárek jeden z produktů ze seznamu uvedeného na věrnostní kartě (dále jen „dárek“) dle volby zákazníka.
  7. Věrnostní program může mít i více úrovní, tzn. dle počtu věrnostní kartou požadovaných věrnostních nákupů. Případná volba úrovně věrnostního programu je na zákazníkovi. Jednu věrnostní kartu lze použít pouze v rámci jedné úrovně.
  8. Pro získání dárku v rámci věrnostního programu, resp. příslušné úrovně věrnostního programu, zákazník odevzdá věrnostní kartu s minimálním počtem záznamů odpovídajícím počtu věrnostních nákupů stanovených věrnostní kartou (v případě více úrovní věrnostního programu pro příslušnou úroveň věrnostního programu), a to je-li uvedeno na věrnostní kartě spolu s účtenkami prokazujícími jednotlivé věrnostní nákupy zaznamenané na věrnostní kartě, v lékárně, ve které mu byla věrnostní karta vydána. Při odevzdání věrnostní karty zákazník zvolí dárek zaškrtnutím příslušného políčka na věrnostní kartě. Neobsahuje-li věrnostní karta příslušné políčko, zákazník provede volbu dárku sdělením obsluze lékárny. Před odevzdáním věrnostní karty zákazník řádně vyplní své údaje uvedené na věrnostní kartě v rozsahu jméno, příjmení, adresa anebo město, emailová adresa, popřípadě telefonní číslo nebo rok narození dle kolonek ve věrnostní kartě (dále jen „osobní údaje“), dále odpovědi na otázky zde uvedené, v případě nesouhlasu se zasíláním obchodních sdělení zaškrtne příslušnou kolonku a dále uvede datum vyplnění osobních údajů. Správnost osobních údajů a souhlas s jejich poskytnutím a zpracováním provozovatelem potvrdí zákazník svým podpisem na věrnostní kartě. Zákazníkem vybraný dárek mu je předán v lékárně ihned po odevzdání řádně vyplněné věrnostní karty v lékárně a provedení jeho výběru.
  9. Podpisem na věrnostní kartě zákazník uděluje svůj výslovný souhlas se zařazením jeho osobních údajů do databáze Společnosti a s jejich následným zpracováním prostřednictvím zpracovatele určeného Společností, společností NebeNet s.r.o., IČ:28083202 , se sídlem Argentinská 1139/28, Holešovice, 170 00 Praha 7 pro marketingové účely Společnosti. Osobní údaje zákazníka budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě manuálním způsobem. Společnost zpracovává osobní údaje zákazníka pro účely provozování věrnostního programu a dále nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb. (nevyloučil-li tuto možnost zákazník zaškrtnutím příslušné kolonky na věrnostní kartě), a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu na adrese Společnosti (správce).
    Osobní údaje zákazníka mohou být předány a zpřístupněny mateřské společnosti Společnosti, PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE, reg. č. 319137576, Francouzská republika, pro účely nabízení obchodu a služeb, s čímž zákazník souhlasí.
    Zákazník bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, tj. zejména že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese sídla Společnosti odvolat, má právo přístupu k osobním údajům, právo žádat Společnost (správce) nebo zpracovatele o vysvětlení a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich doplnění nebo likvidaci. V případě pochybností o dodržování práv Společností se může zákazník obrátit přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení Společnosti.
    Souhlas s využitím emailové adresy zákazníka k zasílání obchodních sdělení Společností může zákazník kdykoliv odmítnout kliknutím na odkaz v obchodním sdělení, popřípadě oznámením zaslaným na elektronickou adresu: avene.cz@pierre-fabre.com, nebo na adresu sídla Společnosti.
  10. Věrnostní karta je platná do data uvedeného na věrnostní kartě.
  11. Tato úplná pravidla věrnostního programu jsou přístupná na webových stránkách Společnosti www.avene.cz pod záložkou „Věrnostní program“ a jsou účinná od 1. března 2016.

Závěrečná ustanovení

V případě, že některé z ustanovení těchto Všeobecných podmínek užívání by pozbylo platnosti nebo by vykazovalo určité nedostatky, bude nahrazeno ustanovením, které se nejvíce blíží hledisku jeho právní interpretace.

Nejste-li spokojeni s těmito webovými stránkami A-DERMA nebo s některou z jejich částí, s jeho prostorem pro komunikaci nebo nesouhlasíte-li s těmito Všeobecnými podmínkami užívání, můžete toto stanovisko vyjádřit jediným úkonem, a tím je ukončení jejich užívání.

Aktem navigace po webových stránkách A-DERMA nebo jejich užíváním všeobecně závazně potvrzujete, že jste se seznámili s těmito Všeobecnými podmínkami užívání a plně a v celém rozsahu s nimi souhlasíte.

Redakce a interpretace těchto Všeobecných podmínek užívání proběhly v souladu s platnou francouzskou právní úpravou.

V případě jakýchkoliv dotazů, které se týkají těchto Všeobecných podmínek užívání, ostatních dotazů nebo připomínek k webovým stránkám značky A-DERMA nebo k jejich prostoru pro komunikaci nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Zákonná úprava a místní soudní příslušnost

Tyto Všeobecné podmínky užívání podléhají francouzskému právu. V případě sporu, který nelze vyřešit dohodou, jsou jedinými místně příslušnými soudy pro řešení sporů, vyplývajících z porušení těchto Všeobecných podmínek užívání, Soudy v Nanterre (Les Tribunaux de Nanterre).

Laboratoires dermatologiques Avène
SARL au capital de 38 250 euros
Dont le siège social est 45, Place Abel Gance – 92 100 BOULOGNE – France
Tel : 33 (0)5 63 58 88 00
RCS Nanterre SIREN ( IČO dle francouzského práva) : 403 269 483
TVA Intracommunautaire (mezinárodní DIČ podle francouzského práva): FR 17 403 269 483

PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
SARL, s kapitálem 22,987,907,85 EUR
Se sídlem : 45, Place Abel Gance – 92 100 BOULOGNE, Francie
RCS Nanterre SIREN (IČO PODLE FRANCOUZSKÉHO PRÁVA) : 403 271 398 vystupující za značku „A-DERMA“